<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>
	<main_menubar>
		<file name="Datei">
			<open_pref_path>Öffne Präferenzen-Pfad</open_pref_path>
			<install_firmware>Installiere Firmware</install_firmware>
			<install_pkg>Installiere .pkg</install_pkg>
			<install_zip>Installiere .zip, .vpk</install_zip>
			<install_license>Installiere Lizenz</install_license>
			<exit>Beenden</exit>
		</file>
		<emulation name="Emulation">
			<last_apps_used>Zuletzt benutzte Anwendungen</last_apps_used>
		</emulation>
		<configuration name="Konfiguration">
			<user_management>Benutzerverwaltung</user_management>
		</configuration>
		<controls name="Steuerung">
			<keyboard_controls>Tastatur</keyboard_controls>
		</controls>
		<help name="Hilfe">
			<welcome>Willkommen</welcome>
		</help>
	</main_menubar>

	<about name="Über">
	</about>

	<app_context>
		<live_area>
			<manual>Handbuch</manual>
			<update>Aktualisierung</update>
		</live_area>
		<delete>
			<delete_app>Diese Anwendung, sowie alle damit verbundenen Dateien und Nutzerdaten, werden gelöscht.</delete_app>
		</delete>
		<update_history>Update-Verlauf</update_history>
		<history_version>Version {}</history_version>
		<info name="Information">
			<eligible>berechtigt</eligible>
			<ineligible>nicht berechtigt</ineligible>
			<level>Stufe {}</level>
			<name>Name</name>
			<trophy_earning>Verdienen von Trophäen</trophy_earning>
			<parental_controls>Kindersicherung</parental_controls>
			<updated>Aktualisiert</updated>
			<size>Größe</size>
			<version>Version</version>
			<last_time_used>Zuletzt benutzt</last_time_used>
			<time_used>Nutzungsdauer</time_used>
			<never>Nie</never>
		</info>
	</app_context>

	<common>
		<an_error_occurred>Ein Fehle ist aufgetreten.
Fehlercode: {}</an_error_occurred>
		<cancel>Abbrechen</cancel>
		<close>Schließen</close>
		<could_not_load>Laden der Datei gescheitert.</could_not_load>
		<could_not_save>Speichern der Datei gescheitert.</could_not_save>
		<delete>Löschen</delete>
		<error>Fehler</error>
		<file_corrupted>Die Datei ist beschädigt.</file_corrupted>
		<microphone_disabled>Aktiviere das Mikrofon.</microphone_disabled>
		<no>Nein</no>
		<please_wait>Warte bitte ...</please_wait>
		<select_all>Alle auswählen</select_all>
		<select>Auswählen</select>
		<yes>Ja</yes>
		<wday>
			<day>Sonntag</day>
			<day>Montag</day>
			<day>Dienstag</day>
			<day>Mittwoch</day>
			<day>Donnerstag</day>
			<day>Freitag</day>
			<day>Samstag</day>
		</wday>
		<ymonth>
			<month>Januar</month>
			<month>Februar</month>
			<month>März</month>
			<month>April</month>
			<month>Mai</month>
			<month>Juni</month>
			<month>Juli</month>
			<month>August</month>
			<month>September</month>
			<month>Oktober</month>
			<month>November</month>
			<month>Dezember</month>
		</ymonth>
		<small_ymonth>
			<month>januar</month>
			<month>februar</month>
			<month>märz</month>
			<month>april</month>
			<month>mai</month>
			<month>juni</month>
			<month>juli</month>
			<month>august</month>
			<month>september</month>
			<month>oktober</month>
			<month>november</month>
			<month>dezember</month>
		</small_ymonth>
		<mday>
			<days></days>
			<days>1</days>
			<days>2</days>
			<days>3</days>
			<days>4</days>
			<days>5</days>
			<days>6</days>
			<days>7</days>
			<days>8</days>
			<days>9</days>
			<days>10</days>
			<days>11</days>
			<days>12</days>
			<days>13</days>
			<days>14</days>
			<days>15</days>
			<days>16</days>
			<days>17</days>
			<days>18</days>
			<days>19</days>
			<days>20</days>
			<days>21</days>
			<days>22</days>
			<days>23</days>
			<days>24</days>
			<days>25</days>
			<days>26</days>
			<days>27</days>
			<days>28</days>
			<days>29</days>
			<days>30</days>
			<days>31</days>
		</mday>
		<small_mday>
			<days></days>
			<days>1.</days>
			<days>2.</days>
			<days>3.</days>
			<days>4.</days>
			<days>5.</days>
			<days>6.</days>
			<days>7.</days>
			<days>8.</days>
			<days>9.</days>
			<days>10.</days>
			<days>11.</days>
			<days>12.</days>
			<days>13.</days>
			<days>14.</days>
			<days>15.</days>
			<days>16.</days>
			<days>17.</days>
			<days>18.</days>
			<days>19.</days>
			<days>20.</days>
			<days>21.</days>
			<days>22.</days>
			<days>23.</days>
			<days>24.</days>
			<days>25.</days>
			<days>26.</days>
			<days>27.</days>
			<days>28.</days>
			<days>29.</days>
			<days>30.</days>
			<days>31.</days>
		</small_mday>
		<hidden_trophy>Geheime Trophäe</hidden_trophy>
		<one_hour_ago>Vor einer Stunde</one_hour_ago>
		<one_minute_ago>Vor einer Minute</one_minute_ago>
		<bronze>Bronze</bronze>
		<gold>Gold</gold>
		<platinum>Platin</platinum>
		<silver>Silber</silver>
		<hours_ago>Vor {} Stunden</hours_ago>
		<minutes_ago>Vor {} Minuten</minutes_ago>
	</common>

	<content_manager name="Inhaltsmanager">
		<application name="Anwendungen">
			<delete>Die ausgewählten Anwendungen und alle dazugehörigen Daten, einschließlich gespeicherter Daten, werden gelöscht.</delete>
			<no_item>Es gibt keine Inhaltsobjekte.</no_item>
		</application>
		<saved_data name="Gespeicherte Daten">
			<delete>The selected saved data items will be deleted.</delete>
			<no_saved_data>Es gibt keine gespeicherte Daten.</no_saved_data>
		</saved_data>
		<theme>Design</theme>
		<free_space>Freier Speicherplatz</free_space>
		<clear_all>Alle löschen</clear_all>
	</content_manager>

	<controllers name="Steuerungen">
		<num>Num</num>
	</controllers>

	<dialog>
		<trophy>
			<preparing_start_app>Starten der Anwendung wird vorbereitet ...</preparing_start_app>
		</trophy>
		<save_data>
			<delete>
				<cancel_deleting>Möchtest du den Löschvorgang abbrechen?</cancel_deleting>
				<deletion_complete>Löschen abgeschlossen.</deletion_complete>
				<delete_saved_data>Möchtest du diese gespeicherten Daten löschen?</delete_saved_data>
			</delete>
			<info>
				<details>Einzelheiten</details>
				<updated>Aktualisiert</updated>
			</info>
			<load name="Laden">
				<cancel_loading>Möchtest du den Ladevorgang abbrechen?</cancel_loading>
				<no_saved_data>Es gibt keine gespeicherten Daten.</no_saved_data>
				<load_complete>Laden abgeschlossen.</load_complete>
				<loading>Lädt ...</loading>
				<load_saved_data>Möchtest du diese gespeicherten Daten laden?</load_saved_data>
			</load>
			<save name="Speichern">
				<cancel_saving>Möchtest du den Speichervorgang abbrechen?</cancel_saving>
				<could_not_save>Speichern der Datei gescheitert.
Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte. Du musst mindestens {} freien Speicherplatz schaffen, damit du Fortschritte speichern kannst.

Um freien Speicherplatz zu schaffen, drücke die PS-Taste, um diese Anwendung anzuhalten, und lösche dann andere Anwendungen oder Inhalte.</could_not_save>
				<not_free_space>Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte.
Um die Anwendung weiterhin zu verwenden, müssen mindestens {} freier Speicherplatz geschaffen werden.

Drücke die PS-Taste, um diese Anwendung anzuhalten, und lösche dann andere Anwendungen oder Inhalte.</not_free_space>
				<new_saved_data>Neue gespeicherte Daten</new_saved_data>
				<saving_complete>Speichern abgeschlossen.</saving_complete>
				<save_the_data>Möchtest du die Daten speichern?</save_the_data>
				<saving>Speichert ...</saving>
				<warning_saving>Speichert ...
Schalte das System nicht aus und schließe die Anwendung nicht.</warning_saving>
				<overwrite_saved_data>Möchtest du diese gespeicherten Daten überschreiben?</overwrite_saved_data>
			</save>
		</save_data>
	</dialog>

	<game_data>
		<app_close>Folgende Anwendung wird geschlossen.</app_close>
		<data_delete>Zu löschende Daten:</data_delete>
	</game_data>

	<indicator>
		<app_added_home>Die Anwendung wurde dem Startbildschirm hinzugefügt.</app_added_home>
		<delete_all>Lösche alle</delete_all>
		<notif_deleted>Alle Benachrichtigungen werden gelöscht.</notif_deleted>
		<install_failed>Installation fehlgeschlagen.</install_failed>
		<install_complete>Installation abgeschlossen.</install_complete>
		<installing>Installiere...</installing>
		<no_notif>Es gibt keine Benachrichtigungen.</no_notif>
		<trophy_earned>Du hast eine Trophäe freigeschaltet!</trophy_earned>
	</indicator>

	<initial_setup>
		<back>Zurück</back>
		<completed_setup>Die Erstinstallation ist jetzt abgeschlossen.
Dein Vita3K-System ist bereit!</completed_setup>
		<select_language>Wähle eine Sprache.</select_language>
		<storage_file_permissions>Vita3K benötigt vollständigen Dateizugriff.
Tippe auf 'Zugriff gewähren', um fortzufahren.</storage_file_permissions>
		<grant_access>Zugriff gewähren</grant_access>
		<install_firmware>Installiere Firmware.</install_firmware>
		<next>Weiter</next>
	</initial_setup>

	<live_area>
		<start>Starten</start>
		<continue>Fortfahren</continue>
	</live_area>

	<settings name="Einstellungen">
		<theme_background name="Design und Hintergrund">
			<default>Standard</default>
			<theme name="Design">
				<information name="Informationen">
					<name>Name</name>
					<provider>Anbieter</provider>
					<updated>Aktualisiert</updated>
					<size>Größe</size>
					<version>Version</version>
					<content_id>Content ID</content_id>
				</information>
				<delete>Dieses Design wird gelöscht.</delete>
			</theme>
			<start_screen name="Startbildschirm">
				<image>Bild</image>
			</start_screen>
			<home_screen_backgrounds name="Hintergründe für Startbildschirm">
			</home_screen_backgrounds>
		</theme_background>
		<date_time name="Datum und Uhrzeit">
			<date_format name ="Datumsdarstellung">
				<yyyy_mm_dd>JJJJ/MM/TT</yyyy_mm_dd>
				<dd_mm_yyyy>TT/MM/JJJJ</dd_mm_yyyy>
				<mm_dd_yyyy>MM/TT/JJJJ</mm_dd_yyyy>
			</date_format>
			<time_format name="Zeitdarstellung">
				<clock_12_hour>12-Stunden-Uhr</clock_12_hour>
				<clock_24_hour>24-Stunden-Uhr</clock_24_hour>
			</time_format>
		</date_time>
		<language name="Sprache">
			<system_language>Systemsprache</system_language>
			<input_language name="Eingabesprachen">
				<keyboards name="Tastaturen">
					<ime_languages>
						<lang id="1">Dänisch</lang>
						<lang id="2">Deutsch</lang>
						<lang id="262144">Englisch (Großbritannien)</lang>
						<lang id="4">Englisch (USA)</lang>
						<lang id="8">Spanisch</lang>
						<lang id="16">Französisch</lang>
						<lang id="32">Italienisch</lang>
						<lang id="64">Niederländisch</lang>
						<lang id="128">Norwegisch</lang>
						<lang id="256">Polnisch</lang>
						<lang id="131072">Portugiesisch (Brasilien)</lang>
						<lang id="512">Portugiesisch (Portugal)</lang>
						<lang id="1024">Russisch</lang>
						<lang id="2048">Finnisch</lang>
						<lang id="4096">Schwedisch</lang>
						<lang id="524288">Türkisch</lang>
					</ime_languages>
				</keyboards>
			</input_language>
		</language>
	</settings>

	<settings_dialog name="Einstellungen">
		<system name="System">
		</system>
		<network name="Netzwerk">
			<ip_address>IP-adresse</ip_address>
			<subnet_mask>Subnetzmaske</subnet_mask>
		</network>
		<save_close>Speichern & Schließen</save_close>
	</settings_dialog>

	<sys_apps_title>
		<browser>Browser</browser>
		<internet_browser>Internet-Browser</internet_browser>
		<trophies>Trophäen</trophies>
		<trophy_collection>Trophäen-Sammlung</trophy_collection>
		<settings>Einstellungen</settings>
		<content_manager>Inhaltsmanager</content_manager>
	</sys_apps_title>

	<trophy_collection>
		<details>Details</details>
		<earned>Verdient</earned>
		<name>Name</name>
		<no_trophies>Du hast noch keine Trophäen.
Du kannst Trophäen in Anwendungen verdienen, die die Trophäen-Funktionen unterstützen.</no_trophies>
		<not_earned>Nicht verdient</not_earned>
		<original>Original</original>
		<sort>Sortierung</sort>
		<trophies>Trophäen</trophies>
		<grade>Wertigkeit</grade>
		<progress>Fortschritt</progress>
		<updated>Aktualisiert</updated>
	</trophy_collection>

	<user_management>
		<select_user>Benutzer auswählen</select_user>
		<create_user>Benutzer erstellen</create_user>
		<user_created>Der folgende Benutzer wurde erstellt.</user_created>
		<edit_user>Benutzer bearbeiten</edit_user>
		<user_name_used>Dieser Name wird bereits verwendet.</user_name_used>
		<delete_user>Benutzer löschen</delete_user>
		<user_delete>Wähle den Benutzer aus, den löschen möchtest.</user_delete>
		<user_delete_msg>Der folgende Benutzer wird gelöscht.</user_delete_msg>
		<user_delete_message>Wenn du den Benutzer löschst, werden die gespeicherten Daten und Trophäen dieses Benutzer gelöscht.</user_delete_message>
		<user_delete_warn>Der Benutzer wird gelöscht.
Wirklich fortfahren?</user_delete_warn>
		<user_deleted>Benutzer gelöscht.</user_deleted>
		<choose_avatar>Avatar auswählen</choose_avatar>
		<reset_avatar>Avatar zurücksetzen</reset_avatar>
		<user>Benutzer</user>
		<confirm>Bestätigen</confirm>
		<automatic_user_login>Benutzer automatisch einloggen</automatic_user_login>
	</user_management>

	<vita3k_update name="Vita3K Aktualisiert">
 		<new_version_available>Es ist eine neue Version der Vita3K verfügbar.</new_version_available>
		<back>Zurück</back>
		<cancel_update_resume>Möchtest du die Aktualisierung abbrechen?
Wenn du abbrichst, startet das Vita3K den Download an dieser Stelle beim nächsten Aktualiseren neu.</cancel_update_resume>
		<downloading>Download läuft ...
Nach dem Herunterladen wird Vita3K automatisch neu gestartet und die neue Aktualisierung installiert.</downloading>
		<not_complete_update>Aktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden.</not_complete_update>
		<minutes_left>Noch {} Minuten</minutes_left>
		<next>Weiter</next>
		<seconds_left>Noch {} Sekunden</seconds_left>
		<update_vita3k>Möchtest du Vita3K aktualisieren?</update_vita3k>
		<later_version_already_installed>Es ist bereits eine höhere Version der Vita3K installiert.</later_version_already_installed>
		<latest_version_already_installed>Es ist bereits die aktuellste Version der Vita3K installiert.</latest_version_already_installed>
		<new_features>Neue Funktionen in Version {}</new_features>
		<authors>Authors</authors>
		<comments>Comments</comments>
		<update>Aktualisieren</update>
		<version>Version {}</version>
	</vita3k_update>
</lang>
