<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>
	<main_menubar>
		<file name="File">
			<open_pref_path>Buka Laluan Pref</open_pref_path>
			<open_textures_path>Buka Textures Laluan</open_textures_path>
			<install_firmware>Install Firmware</install_firmware>
			<install_pkg>Install .pkg</install_pkg>
			<install_zip>Install .zip, .vpk</install_zip>
			<install_license>Install Lesen</install_license>
			<exit>Keluar</exit>
		</file>
		<emulation name="Emulator">
			<last_apps_used>Apl Terakhir Digunakan</last_apps_used>
		</emulation>
		<debug name="Debug">
			<threads>Benang</threads>
			<semaphores>Semaphore</semaphores>
			<mutexes>Mutexes</mutexes>
			<lightweight_mutexes>Mutex ringan</lightweight_mutexes>
			<condition_variables>Pembolehubah Keadaan</condition_variables>
			<lightweight_condition_variables>Pembolehubah Keadaan Ringan</lightweight_condition_variables>
			<event_flags>Bendera Event</event_flags>
			<memory_allocations>Peruntukan Memori</memory_allocations>
			<disassembly>Pembongkaran</disassembly>
		</debug>
		<configuration name="Konfigurasi">
			<user_management>Pengurusan Pengguna</user_management>
		</configuration>
		<controls name="Kawalan">
			<keyboard_controls>Kawalan Keyboard</keyboard_controls>
		</controls>
		<help name="Bantuan">
			<welcome>SelamatDatang</welcome>
		</help>
	</main_menubar>

	<about name="Tentang">
		<vita3k>Vita3K: Emulator TV PS Vita/PS. Emulator TV PS Vita/PS berfungsi pertama di dunia.</vita3k>
		<about_vita3k>Vita3K ialah emulator PlayStation Vita/PlayStation TV sumber terbuka eksperimen yang ditulis dalam C++ untuk sistem pengendalian Windows, Linux, macOS dan Android.</about_vita3k>
		<special_credit>Kredit istimewa: Ikon Vita3K direka oleh:</special_credit>
		<github_website>Jika awak berminat untuk menyumbang, lihat kami:</github_website>
		<vita3k_website>Lawati laman web kami untuk maklumat lanjut:</vita3k_website>
		<ko-fi_website>Jika awak ingin menyokong kami, awak boleh membuat sumbangan atau melanggan kami:</ko-fi_website>
		<vita3k_staff>Vita3K Staff</vita3k_staff>
		<developers>Pemaju</developers>
		<contributors>Penyumbang</contributors>
		<supporters>Penyokong</supporters>
	</about>

	<app_context>
		<compat>
			<check_app_state>Semak keadaan Apl</check_app_state>
			<copy_vita3k_summary>Salin Ringkasan Vita3K</copy_vita3k_summary>
			<open_state_report>Buka laporan state</open_state_report>
			<create_state_report>Buat laporan state</create_state_report>
			<update_database>Pangkalan data maklumat</update_database>
		</compat>
		<copy_app_info name="Salin maklumat Apl">
			<name_and_id>Nama dan ID Tajuk</name_and_id>
			<app_summary>Ringkasan Apl</app_summary>
		</copy_app_info>
		<create_shortcut>Buat Shortcut</create_shortcut>
		<custom_config name="Konfigurasi Tersuai">
			<create>Cipta</create>
			<remove>Alih keluar</remove>
		</custom_config>
		<path>
			<open_folder>Buka Folder</open_folder>
			<license>Lesen</license>
			<shaders_cache>Cache Shaders</shaders_cache>
			<shaders_log>Log Shaders</shaders_log>
		</path>
		<live_area>
			<update>Kemas kini</update>
		</live_area>
		<delete>
			<delete_app>Apl ini dan semua data berkaitan, termasuk data yang disimpan, akan dipadamkan.</delete_app>
			<delete_app_description>Memadamkan Apl mungkin mengambil sedikit masa,
bergantung pada saiznya dan perkakasan awak.</delete_app_description>
			<delete_addcont>Adakah awak mahu memadamkan data tambahan ini?</delete_addcont>
			<delete_license>Adakah awak mahu memadamkan lesen ini?</delete_license>
		</delete>
		<update_history>Kemas kini Sejarah</update_history>
		<history_version>Versi {}</history_version>
		<info name="Maklumat">
			<eligible>Layak</eligible>
			<ineligible>Tak Layak</ineligible>
			<level>Tahap {}</level>
			<name>Nama</name>
			<trophy_earning>Pendapatan Trofi</trophy_earning>
			<parental_controls>Kawalan Ibu Bapa</parental_controls>
			<updated>Dikemas Kini</updated>
			<size>Ukuran</size>
			<version>Versi</version>
			<title_id>ID Tajuk</title_id>
			<last_time_used>Kali Terakhir Digunakan</last_time_used>
			<time_used>Masa Yang Digunakan</time_used>
			<never>Tak Pernah</never>
		</info>
		<time_used>
			<time_used_seconds>{}d</time_used_seconds>
			<time_used_minutes>{}m:{}d</time_used_minutes>
			<time_used_hours>{}j:{}m:{}d</time_used_hours>
			<time_used_days>{}h:{}j:{}m:{}d</time_used_days>
			<time_used_weeks>{}a:{}h:{}j:{}m:{}d</time_used_weeks>
		</time_used>
	</app_context>

	<common>
		<an_error_occurred>Ralat berlaku.
Kod ralat: {}</an_error_occurred>
		<cancel>Batal</cancel>
		<close>Tutup</close>
		<could_not_load>Tidak dapat memuatkan fail.</could_not_load>
		<could_not_save>Tidak dapat menyimpan fail.</could_not_save>
		<delete>Padam</delete>
		<error>Ralat</error>
		<file_corrupted>Fail itu rosak.</file_corrupted>
		<microphone_disabled>Dayakan mikrofon.</microphone_disabled>
		<no>Tak</no>
		<please_wait>Sila tunggu...</please_wait>
		<search>Cari</search>
		<select_all>Pilih semua</select_all>
		<select>Pilih</select>
		<submit>Hantar</submit>
		<yes>Ya</yes>
		<wday>
			<day>Ahad</day>
			<day>Isnin</day>
			<day>Selasa</day>
			<day>Rabu</day>
			<day>Khamis</day>
			<day>Jumaat</day>
			<day>Sabtu</day>
		</wday>
		<ymonth>
			<month>Januari</month>
			<month>Februari</month>
			<month>Mac</month>
			<month>April</month>
			<month>Mei</month>
			<month>Jun</month>
			<month>Julai</month>
			<month>Ogos</month>
			<month>September</month>
			<month>Oktober</month>
			<month>November</month>
			<month>Disember</month>
		</ymonth>
		<small_ymonth>
			<month>januari</month>
			<month>februari</month>
			<month>mac</month>
			<month>april</month>
			<month>mei</month>
			<month>jun</month>
			<month>julai</month>
			<month>ogos</month>
			<month>september</month>
			<month>oktober</month>
			<month>november</month>
			<month>disember</month>
		</small_ymonth>
		<mday>
			<days></days>
			<days>1</days>
			<days>2</days>
			<days>3</days>
			<days>4</days>
			<days>5</days>
			<days>6</days>
			<days>7</days>
			<days>8</days>
			<days>9</days>
			<days>10</days>
			<days>11</days>
			<days>12</days>
			<days>13</days>
			<days>14</days>
			<days>15</days>
			<days>16</days>
			<days>17</days>
			<days>18</days>
			<days>19</days>
			<days>20</days>
			<days>21</days>
			<days>22</days>
			<days>23</days>
			<days>24</days>
			<days>25</days>
			<days>26</days>
			<days>27</days>
			<days>28</days>
			<days>29</days>
			<days>30</days>
			<days>31</days>
		</mday>
		<small_mday>
			<days></days>
			<days>1</days>
			<days>2</days>
			<days>3</days>
			<days>4</days>
			<days>5</days>
			<days>6</days>
			<days>7</days>
			<days>8</days>
			<days>9</days>
			<days>10</days>
			<days>11</days>
			<days>12</days>
			<days>13</days>
			<days>14</days>
			<days>15</days>
			<days>16</days>
			<days>17</days>
			<days>18</days>
			<days>19</days>
			<days>20</days>
			<days>21</days>
			<days>22</days>
			<days>23</days>
			<days>24</days>
			<days>25</days>
			<days>26</days>
			<days>27</days>
			<days>28</days>
			<days>29</days>
			<days>30</days>
			<days>31</days>
		</small_mday>
		<hidden_trophy>Piala Tersembuny</hidden_trophy>
		<one_hour_ago>1 Jam Yang Lalu</one_hour_ago>
		<one_minute_ago>1 Minit Yang Lalu</one_minute_ago>
		<bronze>Gangsa</bronze>
		<gold>Emas</gold>
		<silver>Perak</silver>
		<hours_ago>{} Jam Yang Lalu</hours_ago>
		<minutes_ago>{} Minit Yang Lalu</minutes_ago>
	</common>

	<compatibility name="Keserasian">
		<states>
			<state id = "-1">Tak Diketahui</state>
			<state id = "0">Tiada kuat</state>
			<state id = "1">Bootable</state>
			<state id = "2">Intro</state>
			<state id = "3">Menu</state>
			<state id = "4">Ingame -</state>
			<state id = "5">Ingame +</state>
			<state id = "6">Playable</state>
		</states>
	</compatibility>

	<compat_db>
		<get_failed>Gagal mendapatkan pangkalan data keserasian semasa, semak akses firewall/internet, cuba lagi kemudian.</get_failed>
		<download_failed>Gagal memuat turun pangkalan data keserasian Aplikasi yang dikemas kini di: {}, cuba sebentar lagi.</download_failed>
		<load_failed>Gagal memuatkan pangkalan data keserasian Aplikasi yang dimuat turun dikemas kini di: {}.</load_failed>
		<new_app_listed>Pangkalan data keserasian telah berjaya dikemas kini daripada {} ke {}.

{} apl baharu disenaraikan, menjadikan jumlah keseluruhan kepada {}!</new_app_listed>
		<app_listed>Pangkalan data keserasian telah berjaya dikemas kini daripada {} ke {}.

{} apl disenaraikan!</app_listed>
		<download_app_listed>Pangkalan data keserasian yang dikemas kini pada {} telah berjaya dimuat turun dan dimuatkan.

{} apl disenaraikan!</download_app_listed>
	</compat_db>

	<compile_shaders>
		<compiling_shaders>Menyusun Shaders</compiling_shaders>
		<pipelines_compiled>{} textures paip disusun</pipelines_compiled>
		<shaders_compiled>{} shader disusun</shaders_compiled>
	</compile_shaders>

	<content_manager name="Manager Kandungan">
		<application name="Apl">
			<delete>Apl yang dipilih dan semua data berkaitan, termasuk data yang disimpan, akan dipadamkan.</delete>
			<no_item>Tiada item kandungan.</no_item>
		</application>
		<saved_data name="Saved Data">
			<delete>Item data disimpan yang dipilih akan dipadamkan.</delete>
			<no_saved_data>Tiada data yang disimpan.</no_saved_data>
		</saved_data>
		<theme>Tema</theme>
		<free_space>Ruang kosong</free_space>
		<clear_all>Kosongkan semua</clear_all>
	</content_manager>

	<controllers name="Kontroler">
		<connected>{} Kontroler Bersambung</connected>
		<num>Bil</num>
		<rebind_controls>Kawalan Rebind</rebind_controls>
		<led_color>Warna LED</led_color>
		<use_custom_color>Gunakan Warna Tersuai</use_custom_color>
		<use_custom_color_description>Tandai kotak ini untuk menggunakan warna tersuai untuk LED Kontroler.</use_custom_color_description>
		<red>Merah</red>
		<green>Hijau</green>
		<blue>Biru</blue>
		<not_connected>Tiada Kontroler serasi disambungkan.
Sila sambungkan Kontroler yang serasi dengan SDL3.</not_connected>
		<motion_sensors>Gunakan builtin device motion sensor</motion_sensors>
		<reset_controller_binding>Tetapkan Semula Pengikat Kontroler</reset_controller_binding>
	</controllers>

	<controls>
		<button>Butang</button>
		<mapped_button>Butang dipetakan</mapped_button>
		<left_stick_up>Kiri analog atas</left_stick_up>
		<left_stick_down>Kiri analog bawah</left_stick_down>
		<left_stick_right>Kiri analog kanan</left_stick_right>
		<left_stick_left>Kiri analog kiri</left_stick_left>
		<right_stick_up>Kanan analog atas</right_stick_up>
		<right_stick_down>Kanan analog bawah</right_stick_down>
		<right_stick_right>Kanan analog kanan</right_stick_right>
		<right_stick_left>Kanan analog kiri</right_stick_left>
		<d_pad_up>D-pad atas</d_pad_up>
		<d_pad_down>D-pad bawah</d_pad_down>
		<d_pad_right>D-pad kanan</d_pad_right>
		<d_pad_left>D-pad kiri</d_pad_left>
		<square_button>Butang kotak</square_button>
		<cross_button>Butang X</cross_button>
		<circle_button>Butang bulatan</circle_button>
		<triangle_button>Butang segitiga</triangle_button>
		<start_button>Butang mula</start_button>
		<select_button>Butang Select</select_button>
		<ps_button>Butang PS</ps_button>
		<l1_button>Butang L1</l1_button>
		<r1_button>Butang R1</r1_button>
		<ps_tv_mode>Hanya dalam mode PS TV.</ps_tv_mode>
		<l2_button>Butang L2</l2_button>
		<r2_button>Butang R2</r2_button>
		<l3_button>Butang L3</l3_button>
		<r3_button>Butang R3</r3_button>
		<full_screen>Skrin penuh</full_screen>
		<toggle_touch>Togol Sentuh</toggle_touch>
		<toggle_touch_description>Bertukar antara sentuhan belakang dan sentuhan skrin.</toggle_touch_description>
		<toggle_gui_visibility>Togol Keterlihatan GUI</toggle_gui_visibility>
		<toggle_gui_visibility_description>Togol antara menunjukkan dan menyembunyikan GUI di bahagian atas skrin semasa apl sedang berjalan.</toggle_gui_visibility_description>
		<miscellaneous>Macam-macam</miscellaneous>
		<toggle_texture_replacement>Togol Penggantian Tekstur</toggle_texture_replacement>
		<take_screenshot>Ambil Tangkapan Skrin</take_screenshot>
		<error>Ralat</error>
		<error_duplicate_key>Key digunakan untuk pengikatan lain atau ia dikhaskan.</error_duplicate_key>
	</controls>

	<dialog>
		<trophy>
			<preparing_start_app>Bersedia untuk memulakan Apl...</preparing_start_app>
		</trophy>
		<save_data>
			<delete>
				<cancel_deleting>Adakah Awak mahu membatalkan pemadaman?</cancel_deleting>
				<deletion_complete>Pemadaman selesai.</deletion_complete>
				<delete_saved_data>Adakah awak mahu memadamkan data yang disimpan ini?</delete_saved_data>
			</delete>
			<info>
				<details>Butiran</details>
				<updated>Dikemas Kini</updated>
			</info>
			<load name="Load">
				<cancel_loading>Adakah awak mahu membatalkan loading?</cancel_loading>
				<no_saved_data>Tiada data yang disimpan.</no_saved_data>
				<load_complete>Loading selesai.</load_complete>
				<loading>Muatkan...</loading>
				<load_saved_data>Adakah awak mahu memuatkan data yang disimpan ini?</load_saved_data>
			</load>
			<save name="Simpan">
				<cancel_saving>Adakah awak mahu membatalkan simpanan?</cancel_saving>
				<could_not_save>Tidak dapat menyimpan fail.
Tiada ruang kosong yang mencukupi pada kad memori.</could_not_save>
				<not_free_space>Tiada ruang kosong yang mencukupi pada kad memori.</not_free_space>
				<new_saved_data>Data Tersimpan Baharu</new_saved_data>
				<saving_complete>Saving selesai.</saving_complete>
				<save_the_data>Adakah awak ingin menyimpan data?</save_the_data>
				<saving>Menyimpan...</saving>
				<warning_saving>Menyimpan...
Jangan matikan sistem atau tutup apl.</warning_saving>
				<overwrite_saved_data>Adakah awak mahu menulis ganti data yang disimpan ini?</overwrite_saved_data>
			</save>
		</save_data>
	</dialog>

	<game_data>
		<app_close>Apl berikut akan ditutup.</app_close>
		<data_delete>Data untuk Dipadamkan:</data_delete>
	</game_data>

	<home_screen>
		<filter>Penapis</filter>
		<sort_app>Isih Apl Mengikut</sort_app>
		<all>Semua</all>
		<by_region>Mengikut Region</by_region>
		<japan>Jepun</japan>
		<by_type>Mengikut Type</by_type>
		<commercial>Komersil</commercial>
		<by_compatibility_state>Mengikut Keadaan Keserasian</by_compatibility_state>
		<comp>Komp</comp>
		<last_time>Kali terakhir</last_time>
		<refresh>MuatSemula</refresh>
	</home_screen>

	<indicator>
		<app_added_home>Apl telah ditambahkan pada skrin utama.</app_added_home>
		<delete_all>Memadam semua</delete_all>
		<notif_deleted>Notifikasi akan dipadamkan.</notif_deleted>
		<install_failed>Tak dapat menginstal.</install_failed>
		<install_complete>Instalasi selesai</install_complete>
		<installing>Menginstalasi...</installing>
		<no_notif>Tiada Notifikasi.</no_notif>
		<trophy_earned>Awak telah memperoleh trofi!</trophy_earned>
	</indicator>

	<install_dialog>
		<firmware_install>
			<firmware_installation>Instalasi Firmware</firmware_installation>
			<firmware_installing>Instalasi sedang dijalankan, sila tunggu...</firmware_installing>
			<successed_install_firmware>Firmware berjaya Instalasi.</successed_install_firmware>
			<firmware_version>Firmware versi:</firmware_version>
			<no_font_exist>Tiada firmware font package hadir, sila muat turun dan pasangkannya.</no_font_exist>
			<firmware_font_package_description>Firmware font package diperlukan untuk sesetengah apl
dan juga untuk sokongan fon serantau Asia. (Secara Umum Disyorkan)</firmware_font_package_description>
			<delete_firmware>Padamkan fail Instalasi firmware</delete_firmware>
		</firmware_install>
		<pkg_install>
			<select_license_type>Pilih jenis lesen</select_license_type>
			<select_bin_rif>Pilih work.bin/rif</select_bin_rif>
			<enter_zrif>Masukkan zRIF</enter_zrif>
			<enter_zrif_key>Masukkan zRIF key</enter_zrif_key>
			<input_zrif>Sila masukkan zRIF awak di sini</input_zrif>
			<copy_paste_zrif>Ctr + C untuk menyalin, Ctrl + V untuk menampal.</copy_paste_zrif>
			<delete_pkg>Padamkan fail pkg?</delete_pkg>
			<delete_bin_rif>Padamkan fail work.bin/rif?</delete_bin_rif>
			<failed_install_package>Gagal memasang pakej.
Sila semak fail pkg dan work.bin/rif atau key zRIF.</failed_install_package>
		</pkg_install>
		<archive_install>
			<select_install_type>Pilih Jenis install</select_install_type>
			<select_file>Pilih File</select_file>
			<select_directory>Pilih Direktori</select_directory>
			<compatible_content>{} arkib ditemui dengan kandungan yang serasi.</compatible_content>
			<successed_install_archive>{} kandungan arkib berjaya Instalasi:</successed_install_archive>
			<update_app>Kemas kini Apl kepada:</update_app>
			<failed_install_archive>Gagal memasang {} kandungan arkib:</failed_install_archive>
			<not_compatible_content>Tiada kandungan yang serasi ditemui dalam {} arkib:</not_compatible_content>
			<delete_archive>Padamkan arkib?</delete_archive>
		</archive_install>
		<license_install>
			<successed_install_license>Berjaya instalasi lesen.</successed_install_license>
			<failed_install_license>Gagal memasang lesen.
Sila semak fail work.bin/rif atau zRIF key.</failed_install_license>
		</license_install>
		<reinstall>
			<reinstall_content>Pasang semula kandungan ini?</reinstall_content>
			<already_installed>Kandungan ini sudah instalasi.</already_installed>
			<reinstall_overwrite>Adakah awak mahu memasang semula dan menulis ganti data sedia ada?</reinstall_overwrite>
		</reinstall>
	</install_dialog>

	<live_area>
		<start>Mulakan</start>
		<continue>teruskan</continue>
		<help>
			<control_setting>Menggunakan set konfigurasi untuk keyboard dalam tetapan kawalan</control_setting>
			<firmware_not_detected>Firmware tidak dikesan. Instalasi amat disyorkan</firmware_not_detected>
			<firmware_font_not_detected>Firmware font tidak dikesan. Menginstalasi disyorkan untuk fon teks dalam Live Area</firmware_font_not_detected>
			<live_area_help>Bantu Live Area</live_area_help>
			<browse_app>Semak imbas dalam senarai apl</browse_app>
			<browse_app_control>D-pad, Analog kiri, Wheel in Atas/Bawah atau menggunakan Slider</browse_app_control>
			<start_app>Mulakan Apl</start_app>
			<start_app_control>Klik pada Mula atau Tekan pada X</start_app_control>
			<show_hide>Tunjukkan/Sembunyikan Live Area semasa apl dijalankan</show_hide>
			<show_hide_control>Tekan di PS</show_hide_control>
			<exit_livearea>Keluar Live Area</exit_livearea>
			<exit_livearea_control>Klik pada Esc atau Tekan pada Bulatan</exit_livearea_control>
			<manual_help>Manual Bantuan</manual_help>
			<browse_page>Semak imbas halaman</browse_page>
			<browse_page_control>D-pad, Analog kiri, Wheel in Atas/Bawah atau menggunakan Slider, Klik pada lt;/gt;</browse_page_control>
			<hide_show>Butang Sembunyikan/Tunjukkan</hide_show>
			<hide_show_control>Klik Kiri atau Tekan pada Segitiga</hide_show_control>
			<exit_manual>Keluar Manual</exit_manual>
			<exit_manual_control>Klik pada Esc atau Tekan pada PS</exit_manual_control>
		</help>
	</live_area>

	<message>
		<load_app_failed>Gagal memuatkan "{}".
Semak vita3k.log untuk melihat output konsol untuk mendapatkan butiran.
1. Adakah awak telah memasang perisian tegar?
2. Buat PS Vita apl/gim awak sendiri dan pasang pada Vita3K.
3. Jika anda ingin memasang atau boot Vitamin, ia tidak disokong.</load_app_failed>
	</message>

	<overlay name="Tindanan">
		<gamepad_overlay>Tindanan Gamepad</gamepad_overlay>
		<enable_gamepad_overlay>Tampilkan Tindanan gamepad digim</enable_gamepad_overlay>
		<hide_gamepad_overlay>HideSembunyikan Tindanan Gamepad</hide_gamepad_overlay>
		<modify_gamepad_overlay>Ubah suai Tindanan Gamepad</modify_gamepad_overlay>
		<overlay_scale>Skala Tindanan</overlay_scale>
		<overlay_opacity>Tingkatan Kegelapan</overlay_opacity>
		<reset_gamepad>Tetapkan semula Gamepad</reset_gamepad>
		<overlay_show_touch_switch>ShowTampilkan front/back suis skrin sentuh hadapan/belakang.</overlay_show_touch_switch>
		<l2_r2_triggers>Pencetus L2/R2 akan dipaparkan hanya jika mode PSTV didayakan,</l2_r2_triggers>
	</overlay>

	<settings name="Tetapan">
		<theme_background name="Tema & Background">
			<default>Lalai</default>
			<theme name="Tema">
				<find_a_psvita_custom_themes>Cari Tema Tersuai PSVita</find_a_psvita_custom_themes>
				<information name="Maklumat">
					<name>Nama</name>
					<provider>Pembekal</provider>
					<updated>dikemas kini</updated>
					<size>Saiz</size>
					<version>Versi</version>
					<content_id>ID Kandungan</content_id>
				</information>
				<delete>Tema ini akan dipadamkan.</delete>
			</theme>
			<start_screen name="Skrin Mula">
				<image>Imej</image>
				<add_image>Tambah Imej</add_image>
			</start_screen>
			<home_screen_backgrounds name="Background Skrin Utama">
				<delete_background>Padamkan Background</delete_background>
				<add_background>Tambahkan Background</add_background>
			</home_screen_backgrounds>
		</theme_background>
		<date_time name="Tarikh & Masa">
			<date_format name ="Format Tarikh">
				<yyyy_mm_dd>YYYY/MM/DD</yyyy_mm_dd>
				<dd_mm_yyyy>DD/MM/YYYY</dd_mm_yyyy>
				<mm_dd_yyyy>MM/DD/YYYY</mm_dd_yyyy>
			</date_format>
			<time_format name="Format Masa">
				<clock_12_hour>Tetapkan 12 Jam</clock_12_hour>
				<clock_24_hour>Tetapkan 24 Jam</clock_24_hour>
			</time_format>
		</date_time>
		<language name="Bahasa">
			<system_language>Bahasa System</system_language>
			<input_language name="Bahasa Input">
				<keyboards name="Papan Ketik">
					<ime_languages>
						<lang id="1">Denmark</lang>
						<lang id="2">Jerman</lang>
						<lang id="262144">Inggeris (United Kingdom)</lang>
						<lang id="4">Inggeris (United States)</lang>
						<lang id="8">Sepanyol</lang>
						<lang id="16">Perancis</lang>
						<lang id="32">Itali</lang>
						<lang id="64">Belanda</lang>
						<lang id="128">Norway</lang>
						<lang id="256">Poland</lang>
						<lang id="131072">Portugis (Brazil)</lang>
						<lang id="512">Portugis (Portugal)</lang>
						<lang id="1024">Rusia</lang>
						<lang id="2048">Finland</lang>
						<lang id="4096">Sweden</lang>
						<lang id="524288">Turki</lang>
					</ime_languages>
				</keyboards>
			</input_language>
		</language>
	</settings>

	<settings_dialog name="Tetapan">
		<core name="Teras">
			<modules_mode>Mode Modul</modules_mode>
			<modules_list>Senarai Modul</modules_list>
			<select_modules>Pilih modul yang awak inginkan.</select_modules>
			<search_modules>Modul Carian</search_modules>
			<clear_list>Senarai Jelas</clear_list>
			<no_modules>Tiada modul hadir.
Sila muat turun dan pasang PS Vita yang terakhir firmware.</no_modules>
			<refresh_list>Muat Semula Senarai</refresh_list>
		</core>
		<cpu>
			<cpu_opt>Dayakan pengoptimuman</cpu_opt>
			<cpu_opt_description>Tandai kotak untuk mendayakan pengoptimuman CPU JIT tambahan.</cpu_opt_description>
		</cpu>
		<gpu>
			<reset>Tetapkan semula</reset>
			<backend_renderer>Penyampai Bahagian Belakang</backend_renderer>
			<select_backend_renderer>Backend renderer pilih pemapar backend pilihan awak.</select_backend_renderer>
			<gpu>GPU (Reboot untuk memohon)</gpu>
			<select_gpu>Pilih GPU Vita3K yang sepatutnya dijalankan.</select_gpu>
			<add_custom_driver>Tambah custom driver</add_custom_driver>
			<remove_custom_driver>Alih keluar custom driver</remove_custom_driver>
			<high>tinggi</high>
			<renderer_accuracy>Ketepatan Penyampai</renderer_accuracy>
			<v_sync_description>Melumpuhkan V-Sync boleh membetulkan isu kelajuan dalam sesetengah permainan.
Adalah disyorkan untuk memastikan ia didayakan untuk mengelakkan koyakan visual.</v_sync_description>
			<disable_surface_sync>Lumpuhkan Sunting Penyegerakan</disable_surface_sync>
			<surface_sync_description>Penggodam kelajuan, tandai kotak untuk melumpuhkan penyegerakan permukaan antara CPU dan GPU.
Penyegerakan permukaan diperlukan oleh sesetengah permainan.
Memberi rangsangan prestasi yang besar jika dilumpuhkan (khususnya apabila peningkatan dihidupkan).</surface_sync_description>
			<nearest>Terhampir</nearest>
			<bilinear>Dwilinear</bilinear>
			<bicubic>Bikubik</bicubic>
			<screen_filter>Penapis Skrin</screen_filter>
			<screen_filter_description>Tetapkan penapis pasca pemprosesan untuk digunakan.</screen_filter_description>
			<internal_resolution_upscaling>Peningkatan Resolusi Dalaman</internal_resolution_upscaling>
			<internal_resolution_upscaling_description>Dayakan peningkatan untuk Vita3K.
Percubaan: permainan tidak dijamin untuk dipaparkan dengan betul pada lebih daripada 1x.</internal_resolution_upscaling_description>
			<anisotropic_filtering>Anisotropik Penapisan</anisotropic_filtering>
			<anisotropic_filtering_description>Penapisan anisotropik ialah teknik untuk meningkatkan kualiti imej permukaan
yang condong berbanding dengan penonton.
Ia tidak mempunyai kelemahan tetapi boleh menjejaskan prestasi.</anisotropic_filtering_description>
			<texture_replacement>Penggantian Tekstur</texture_replacement>
			<export_textures>Eksport Tekstur</export_textures>
			<import_textures>Import Tekstur</import_textures>
			<texture_exporting_format>Format Pengeksportan Tekstur</texture_exporting_format>
			<fps_hack_description>Godam permainan yang membenarkan beberapa permainan berjalan pada 30 FPS berjalan pada 60 FPS pada emulator.
Ambil perhatian bahawa ini adalah penggodaman dan hanya akan berfungsi pada beberapa permainan.
Pada permainan lain, ia mungkin tidak memberi kesan atau membuatkannya berjalan dua kali lebih pantas.</fps_hack_description>
			<disabled>Dilumpuhkan</disabled>
			<double_buffer>Penampan berganda</double_buffer>
			<external_host>Hos luaran</external_host>
			<page_table>Tabel halaman</page_table>
			<mapping_method>Pemetaan memory</mapping_method>
			<mapping_method_description>Pemetaan memori boleh meningkatkan prestasi. 
mengurangkan penggunaan memori dan kebanyakannya membetulkan pepijat grafik.
Selain itu, banyak peranti tidak begitu stabil pada CPU.</mapping_method_description>
			<turbo_mode>Dayakan Mode Turbo</turbo_mode>
			<turbo_mode_description>Menyediakan cara untuk memaksa GPU berjalan pada jam maksimum yang mungkin (kekangan terma masih akan digunakan).</turbo_mode_description>
			<shaders>Shader</shaders>
			<shader_cache>Gunakan Shader Cache</shader_cache>
			<shader_cache_description>Tandai kotak untuk mendayakan cache shader untuk menyusunnya terlebih dahulu pada permulaan permainan.
Nyahtanda untuk melumpuhkan ciri ini.</shader_cache_description>
			<spirv_shader>Gunakan Shader Spir-V (ditamatkan)</spirv_shader>
			<spirv_shader_description>Hantarkan shader Spir-V yang dijana terus kepada pemandu.
Ambil perhatian bahawa beberapa sambungan berfaedah akan dilumpuhkan,
dan tidak semua GPU serasi dengan ini.</spirv_shader_description>
			<clean_shaders>Kemaskan Cache dan Log Shader</clean_shaders>
		</gpu>
		<audio name="Audio">
			<audio_backend>Audio Bahagian Belakang</audio_backend>
			<select_audio_backend>Pilih bahagian belakang audio pilihan awak.</select_audio_backend>
			<audio_volume>Kelantangan Audio</audio_volume>
			<audio_volume_description>Laraskan peratusan kelantangan semua output audio.</audio_volume_description>
			<enable_ngs_support>Dayakan Audio NGS</enable_ngs_support>
			<ngs_description>Nyahtanda kotak untuk melumpuhkan sokongan untuk perpustakaan audio lanjutan NGS.</ngs_description>
		</audio>
		<system name="System">
			<select_enter_button>Masukkan tugasan butang
Pilih butang 'Enter' awak.</select_enter_button>
			<enter_button_description>Ini ialah butang yang digunakan sebagai 'Sahkan' dalam dialog aplikasi.
Sesetengah aplikasi tidak menggunakan ini dan mendapatkan butang pengesahan lalai.</enter_button_description>
			<circle>O</circle>
			<cross>X</cross>
			<pstv_mode_description>Tandai kotak untuk mendayakan mode PS TV Emulated.</pstv_mode_description>
			<show_mode_description>Tandai kotak untuk mendayakan mode Show.</show_mode_description>
			<demo_mode_description>Tandai kotak untuk mendayakan mode Demo.</demo_mode_description>
		</system>
		<emulator name="Emulator">
			<boot_apps_full_screen>Boot apl dalam skrin penuh</boot_apps_full_screen>
			<trace>Jejak</trace>
			<warning>Amaran</warning>
			<error>ralat</error>
			<critical>kritikal</critical>
			<off>Dipadamkan</off>
			<log_level>Log Tahap</log_level>
			<select_log_level>Pilih tahap log pilihan awak.</select_log_level>
			<archive_log>Log Arkib</archive_log>
			<archive_log_description>Tandai kotak untuk mendayakan Log Arkib.</archive_log_description>
			<discord_rich_presence>Membolehkan Discord Rich Presence untuk menunjukkan aplikasi yang anda jalankan pada Discord.</discord_rich_presence>
			<texture_cache>Textur Cache</texture_cache>
			<texture_cache_description>Nyahtanda kotak untuk melumpuhkan cache tekstur.</texture_cache_description>
			<show_compile_shaders>Tunjukkan Compile Shader</show_compile_shaders>
			<compile_shaders_description>Nyahtanda kotak untuk melumpuhkan paparan dialog penyusun shader.</compile_shaders_description>
			<show_touchpad_cursor>Tunjukkan Kursor Pad Sentuh</show_touchpad_cursor>
			<touchpad_cursor_description>Nyahtanda kotak untuk melumpuhkan menunjukkan kursor pad sentuh pada skrin.</touchpad_cursor_description>
			<log_compat_warn>Amaran Keserasian Log</log_compat_warn>
			<log_compat_warn_description>Tandai kotak untuk mendayakan amaran keserasian log mengenai isu GitHub.</log_compat_warn_description>
			<check_for_updates>Menyemak kemas kini</check_for_updates>
			<check_for_updates_description>Semak kemas kini secara automatik semasa permulaan.</check_for_updates_description>
			<performance_overlay>Tindanan prestasi</performance_overlay>
			<performance_overlay_description>Paparkan maklumat prestasi pada skrin sebagai tindanan.</performance_overlay_description>
			<low>Rendah</low>
			<medium>Sederhana</medium>
			<detail>Butiran</detail>
			<select_detail>Pilih butiran tindanan prestasi pilihan awak.</select_detail>
			<top_left>Diatas Kiri</top_left>
			<top_center>Diatas Pusat</top_center>
			<top_right>Dibawah Kanan</top_right>
			<bottom_left>Dibawah Kiri</bottom_left>
			<bottom_center>Dibawah Pusat</bottom_center>
			<bottom_right>Dibawah Kanan</bottom_right>
			<position>Kedudukan</position>
			<select_position>Pilih kedudukan tindanan prestasi pilihan awak.</select_position>
			<case_insensitive>Semak untuk mendayakan pencarian laluan tidak sensitif huruf besar-besaran pada sistem fail sensitif huruf besar-besaran.
TETAP SEMULA PADA MULA SEMULA</case_insensitive>
			<case_insensitive_description>Membenarkan emulator cuba mencari fail tanpa mengira kes
pada platform bukan Windows.</case_insensitive_description>
			<emu_storage_folder>Folder Storan Sistem Ditiru</emu_storage_folder>
			<current_emu_path>Laluan emulator semasa:</current_emu_path>
			<change_emu_path>Tukar Laluan Emulator</change_emu_path>
			<change_emu_path_description>Tukar laluan folder emulator Vita3K.
Anda perlu mengalihkan folder lama anda ke lokasi baharu secara manual.</change_emu_path_description>
			<reset_emu_path>Tetapkan Semula Laluan Emulator</reset_emu_path>
			<reset_emu_path_description>Tetapkan semula laluan emulator Vita3K kepada lalai.
Awak perlu mengalihkan folder lama awak ke lokasi baharu secara manual.</reset_emu_path_description>
			<custom_config_settings>Tetapan Konfigurasi Tersuai</custom_config_settings>
			<clear_custom_config>Bersihkan Konfigurasi Tersuai</clear_custom_config>
		</emulator>
		<gui name="GUI">
			<show_gui>GUI Yang Boleh Dilihat</show_gui>
			<gui_description>Tandai kotak untuk menunjukkan GUI selepas boot apl.</gui_description>
			<show_info_bar>Bar Maklumat Kelihatan</show_info_bar>
			<info_bar_description>Tandai kotak untuk menunjukkan bar maklumat dalam pemilih apl.</info_bar_description>
			<user_lang>Bahasa GUI</user_lang>
			<select_user_lang>Pilih bahasa user awak.</select_user_lang>
			<display_info_message>Paparkan Mesej Maklumat</display_info_message>
			<display_info_message_description>Nyahtanda kotak untuk memaparkan mesej maklumat dalam log sahaja.</display_info_message_description>
			<display_system_apps>Paparan Apl Sistem</display_system_apps>
			<display_system_apps_description>Nyahtanda kotak untuk melumpuhkan paparan apl sistem pada skrin utama.
Ia akan ditunjukkan dalam bar menu utama sahaja.</display_system_apps_description>
			<show_live_area_screen>Live Area Skrin Apl</show_live_area_screen>
			<live_area_screen_description>Tandai kotak untuk membuka Kawasan Live secara lalai apabila mengklik pada aplikasi.
Jika dilumpuhkan, klik kanan pada aplikasi untuk membukanya.</live_area_screen_description>
			<stretch_the_display_area>Regangkan Kawasan Paparan</stretch_the_display_area>
			<stretch_the_display_area_description>Tandai kotak untuk membesarkan kawasan paparan agar sesuai dengan saiz skrin.</stretch_the_display_area_description>
			<apps_list_grid_description>Tandai kotak untuk menetapkan senarai apl kepada mode grid.</apps_list_grid_description>
			<icon_size>Saiz Ikon Apl</icon_size>
			<select_icon_size>Pilih saiz ikon pilihan awak.</select_icon_size>
			<font_support>Sokongan fon</font_support>
			<asia_font_support_description>Tandai kotak ini untuk mendayakan sokongan fon untuk bahasa Cina dan Korea.
Mendayakan ini akan menggunakan lebih banyak memori dan memerlukan anda memulakan semula emulator.</asia_font_support_description>
			<firmware_font_package_description>Firmware font package diperlukan untuk sesetengah aplikasi
dan juga untuk sokongan fon serantau Asia dalam GUI.
Ia juga secara amnya disyorkan untuk GUI.</firmware_font_package_description>
			<theme_background>Tema & Background</theme_background>
			<current_theme_content_id>ID kandungan tema semasa:</current_theme_content_id>
			<reset_default_theme>Tetapkan Semula Tema Lalai</reset_default_theme>
			<using_theme_background>Menggunakan tema background</using_theme_background>
			<clean_user_backgrounds>Background User Bersih</clean_user_backgrounds>
			<current_start_background>Background permulaan semasa:</current_start_background>
			<reset_start_background>Tetapkan Semula Background Mula</reset_start_background>
			<background_alpha>Background Alpha</background_alpha>
			<select_background_alpha>Pilih ketelusan latar belakang pilihan awak.
Minimum adalah legap dan maksimum adalah telus.</select_background_alpha>
			<delay_background>Kelewatan untuk background</delay_background>
			<select_delay_background>Pilih kelewatan (dalam saat) sebelum menukar background.</select_delay_background>
			<delay_start>Kelewatan untuk skrin mula</delay_start>
			<select_delay_start>Pilih kelewatan (dalam saat) sebelum kembali ke skrin mula.</select_delay_start>
		</gui>
		<network name="Network">
			<psn_signed_in>Masuk ke PSN</psn_signed_in>
			<psn_signed_in_description>Jika disemak, permainan akan menganggap user disambungkan ke rangkaian PSN (tetapi di luar talian).</psn_signed_in_description>
			<enable_http>Dayakan HTTP</enable_http>
			<enable_http_description>Tandai kotak ini untuk membolehkan permainan menggunakan protokol HTTP di Internet.</enable_http_description>
			<timeout_attempts>Percubaan Tamat Masa HTTP</timeout_attempts>
			<timeout_attempts_description>Berapa banyak percubaan yang perlu dilakukan apabila pelayan tidak bertindak balas.
Mungkin berguna jika awak mempunyai internet yang sangat tidak stabil atau SANGAT LAMBAT.</timeout_attempts_description>
			<timeout_sleep>HTTP Tamat Masa Tidur</timeout_sleep>
			<timeout_sleep_description>Cuba masa tidur apabila pelayan tidak menjawab.
Mungkin berguna jika awak mempunyai internet yang sangat tidak stabil atau SANGAT LAMBAT.</timeout_sleep_description>
			<read_end_attempts>Percubaan Akhir Baca HTTP</read_end_attempts>
			<read_end_attempts_description>Berapa banyak percubaan yang perlu dilakukan apabila tiada lagi data untuk dibaca,
lebih rendah boleh meningkatkan prestasi tetapi boleh membuat permainan tidak stabil jika anda mempunyai internet yang teruk.</read_end_attempts_description>
			<read_end_sleep>HTTP Baca Akhir Tidur</read_end_sleep>
			<read_end_sleep_description>Cuba masa tidur apabila tiada lagi data untuk dibaca,
lebih rendah boleh meningkatkan prestasi tetapi boleh membuat permainan tidak stabil jika awak mempunyai internet yang teruk.</read_end_sleep_description>
		</network>
		<debug>
			<log_imports>Pembalakan Import</log_imports>
			<log_imports_description>Simbol import modul log.</log_imports_description>
			<log_exports>Pengelogan Eksport</log_exports>
			<log_exports_description>Simbol eksport modul log.</log_exports_description>
			<log_active_shaders>Pembalakan Shader</log_active_shaders>
			<log_active_shaders_description>Lorek log digunakan pada setiap panggilan cabutan.</log_active_shaders_description>
			<log_uniforms>Pembalakan Seragam</log_uniforms>
			<log_uniforms_description>Log shaders nama seragam dan nilai.</log_uniforms_description>
			<color_surface_debug>Simpan Edit Warna</color_surface_debug>
			<color_surface_debug_description>Simpan permukaan warna ke fail.</color_surface_debug_description>
			<dump_elfs>Lambakan ELF</dump_elfs>
			<dump_elfs_description>Buang kod yang dimuatkan sebagai ELF.</dump_elfs_description>
			<validation_layer>Lapisan Pengesahan (Reboot diperlukan)</validation_layer>
			<validation_layer_description>Dayakan lapisan pengesahan Vulkan.</validation_layer_description>
			<unwatch_code>Kod Nyah Tonton</unwatch_code>
			<watch_code>Kod Nyahlihat</watch_code>
			<unwatch_memory>Nyahlihat Memori</unwatch_memory>
			<watch_memory>Tonton Memori</watch_memory>
			<unwatch_import_calls>Nyahlihat Panggilan Import</unwatch_import_calls>
			<watch_import_calls>Tonton Panggilan Import</watch_import_calls>
		</debug>
		<save_reboot>Simpan & Reboot</save_reboot>
		<save_apply>Simpan & Apply</save_apply>
		<save_close>Simpan & Tutup</save_close>
		<keep_changes>Klik pada simpan untuk menyimpan perubahan awak.</keep_changes>
	</settings_dialog>

	<trophy_collection>
		<delete_trophy>Padamkan Piala</delete_trophy>
		<trophy_deleted>Maklumat trofi yang disimpan pada user ini akan dipadamkan.</trophy_deleted>
		<locked>Terkunci</locked>
		<details>Butiran</details>
		<earned>Diperolehi</earned>
		<name>Nama</name>
		<no_trophies>Tiada trofi.
Awak boleh memperoleh trofi dengan menggunakan aplikasi yang menyokong ciri trofi.</no_trophies>
		<not_earned>Tak Diperolehi</not_earned>
		<original>Asal</original>
		<sort>Isih</sort>
		<trophies>Trofi</trophies>
		<grade>Gred</grade>
		<progress>Kemajuan</progress>
		<updated>Dikemas Kini</updated>
	</trophy_collection>

	<user_management>
		<select_user>Pilih User</select_user>
		<create_user>Buat User</create_user>
		<user_created>User berikut telah dibuat User berikut telah dibuat.</user_created>
		<edit_user>Sunting User</edit_user>
		<open_user_folder>Buka User Folder</open_user_folder>
		<user_name_used>Nama ini sudah digunakan.</user_name_used>
		<delete_user>Padamkan User</delete_user>
		<user_delete>Pilih user yang ingin awak padamkan.</user_delete>
		<user_delete_msg>User berikut akan dipadamkan.</user_delete_msg>
		<user_delete_message>Jika awak memadamkan user, data yang disimpan user itu, trofi akan dipadamkan.</user_delete_message>
		<user_delete_warn>User akan dipadamkan.
Adakah awak pasti mahu meneruskan?</user_delete_warn>
		<user_deleted>User dipadamkan.</user_deleted>
		<choose_avatar>Pilih Avatar</choose_avatar>
		<reset_avatar>Tetapkan Semula Avatar</reset_avatar>
		<confirm>Sahkan</confirm>
		<automatic_user_login>User Login Automatik</automatic_user_login>
	</user_management>

	<vita3k_update name="Vita3K Kemas kini">
 		<new_version_available>Versi baharu Vita3K tersedia.</new_version_available>
		<back>Belakang</back>
 		<cancel_update_resume>Adakah awak mahu membatalkan kemas kini?
Jika anda membatalkan, pada kali anda mengemas kini, Vita3K akan mula memuat turun dari titik ini.</cancel_update_resume>
		<downloading>Downloading...
Selepas muat turun selesai, Vita3K akan dimulakan semula secara automatik dan kemudian memasang kemas kini baharu.</downloading>
		<not_complete_update>Tidak dapat melengkapkan kemas kini.</not_complete_update>
		<minutes_left>{} Minit lagi</minutes_left>
		<next>Seterusnya</next>
		<seconds_left>{} Detik Tinggal</seconds_left>
		<update_vita3k>Adakah awak ingin mengemas kini Vita3K?</update_vita3k>
		<later_version_already_installed>Versi terbaru Vita3K telah diinstal.</later_version_already_installed>
		<latest_version_already_installed>Versi terbaru Vita3K telah pun diinstal.</latest_version_already_installed>
		<new_features>Ciri Baharu dalam Versi {}</new_features>
		<authors>Pengarang</authors>
		<comments>Komen</comments>
		<update>Kemas kini</update>
		<version>Versi {}</version>
	</vita3k_update>

	<welcome name="SelamatDatang Di Vita3K">
		<vita3k>Emulator Vita3K PlayStation Vita</vita3k>
		<about_vita3k>Vita3K ialah emulator PlayStation Vita sumber terbuka yang ditulis dalam C++ untuk Windows, Linux, macOS dan Android.</about_vita3k>
		<development_stage>Emulator masih dalam peringkat pembangunannya jadi sebarang maklum balas dan ujian amat dihargai.</development_stage>
		<vita3k_quickstart>Panduan komprehensif tentang cara menyediakan Vita3K boleh didapati di</vita3k_quickstart>
		<quickstart>Permulaan pantas</quickstart>
		<page>muka surat.</page>
		<check_compatibility>Rujuk permainan Komersial dan senarai keserasian Homebrew untuk melihat perkara yang sedang berjalan.</check_compatibility>
		<commercial_compatibility_list>Senarai Keserasian Komersial</commercial_compatibility_list>
		<homebrew_compatibility_list>Homebrew Senarai Keserasian</homebrew_compatibility_list>
		<welcome_contribution>Sumbangan dialu-alukan!</welcome_contribution>
		<discord_help>Sokongan tambahan boleh didapati dalam saluran #help</discord_help>
		<no_piracy>Vita3K tidak membenarkan cetak rompak. Awak mesti membuang permainan awak sendiri.</no_piracy>
		<show_next_time>Tunjukkan lainKali</show_next_time>
	</welcome>
</lang>
